Чень Сыли, соискатель
Москва
Chen Sili, PhD applicant
Moscow
Михайлова Ольга Владимировна, доктор политических наук, Факультет государственного управления
Москва
Olga V. Mikhaylova, DSc (Political Sciences), School of Public Administration
Moscow
В статье поднимается проблема участия женщин в общественно-политической жизни современного Китая. Несмотря на предпринятые Коммунистической партией усилия по вовлечению женщин в экономическую и политическую активность, на сегодняшний день Китай отстает от мировых лидеров в этой сфере. Цель исследования — выявить и описать наиболее значимые факторы, не позволяющие снизить уровень гендерного неравенства в стране и сдерживающие рост представительства женщин в партийных и правительственных структурах. В центре внимания находится культура китайского общества как главный дискриминирующий фактор. Описывая несколько поколений китайских женщин начиная с образования КНР, авторы характеризуют разные подходы КПК к повышению уровня их вовлеченности в социально-политические процессы в стране. Сложности, связанные с разрушением гендерных стереотипов, сильнее всего проявляют себя в политической сфере, где до сих женщины крайне редко достигают лидерских позиций. Политика по-прежнему воспринимается как мужское дело, а участие в ней женщины не только конфликтует с выполнением ею семейных функций, но и может вызвать общественное порицание. Заметное изменение ситуации может произойти благодаря демонстрационному и накопительному эффектам, когда, с одной стороны, Коммунистическая партия расширит возможности для участия женщин в ее деятельности, дав тем самым важный политический сигнал обществу, и, с другой — все большее число женщин будут получать высшее образование и достигать карьерного успеха в социально-экономической сфере, а их активность вне семьи станет нормой.
The article raises the problem of women’s participation in the socio-political life of modern China. Despite the efforts made by the Communist Party to involve women in economic and political activity, today China lags behind world leaders in this area. The aim is to identify and describe the most significant factors constraining the reduction of gender inequality in the country and the growth of women’s representation in party and government structures. The authors focus on the culture of Chinese society as the main discriminating factor. Describing several generations of Chinese women, starting with the formation of the PRC, the authors characterize the different approaches of the CPC to increasing their involvement in socio-political processes in the country. The difficulties associated with the destruction of gender stereotypes are most obvious in the political sphere, where women still rarely achieve leadership positions. Politics is still perceived as a man’s business, and a woman’s participation in it not only conflicts with her family functions, but can also cause public censure. The authors believe that a noticeable change in the situation can occur due to demonstration and cumulative effects, when, on the one hand, the Communist Party expands opportunities for women to participate in its activities, thereby giving an important political signal to society, and, on the other hand, an increasing number of women receive higher education and achieve career success in the socio-economic sphere, and their activity outside the family will become the norm.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.