gosuprГосударственное управление. Электронный вестникPublic Administration. E-journal (Russia)2070-1381Факультет государственного управления МГУ имени М.В. Ломоносова10.24412/2070-1381-2023-99-233-246gosupr-113Research ArticleПОДГОТОВКА УПРАВЛЕНЧЕСКИХ КАДРОВADMINISTRATION PERSONNEL TRAININGИнновационная деятельность университетов в современном КитаеInnovation Activities of Universities in Modern ChinaСиньюйЦзоуXinyuZou

Цзоу Синьюй, аспирант

факультет государственного управления

Москва

Zou Xinyu, Postgraduate student

School of Public Administration

Moscow

lenazxy@yandex.ruМГУ имени М.В. ЛомоносоваLomonosov Moscow State University202321052026099233246Copyright © Синьюй Ц., 20262026Синьюй Ц.Xinyu Z.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.spajournal.ru/jour/article/view/113

   В связи с тем, что Китай активно укрепляет строительство инновационной системы и реализует стратегию инновационного развития, трансформация научно-технических достижений, являясь связующим звеном между рыночной экономикой и университетскими исследованиями, напрямую влияет на повышение конкурентоспособности китайских предприятий и развитие университетских научных исследований, поэтому трансформация научно-технических достижений все больше и больше ценится университетами, предприятиями и правительством, а также появляются соответствующие результаты исследований. В данной статье объединены и проанализированы исследования различных ученых по трансформации научно-технических достижений университетов за последние годы, обобщены основные способы трансформации научно-технических достижений китайских университетов, препятствия на пути этой трансформации и меры противодействия трансформации научно-технических достижений университетов. На основе анализа внутренних ограничений, таких как несоответствие научно-технических достижений университетов рыночному спросу, несовершенство внутренней системы университетов и недостаточное понимание проблемы трансформации научно-технических достижений самими университетами, а также внешних ограничений, таких как недостаточная финансовая поддержка со стороны государства, несовершенство внешней системы и незрелость рынка трансформации научно-технических достижений, мы выдвинули предложение о необходимости создания механизма рисков и построения процесса трансформации научно-технических достижений под влиянием рыночного спроса. Предлагается ряд мер противодействия, таких как усиление предпринимательского потенциала научно-технических посредников, совершенствование механизма оценки научных исследований, построение рыночно ориентированной инновационной системы для результатов научных исследований, что четко определяет направления, на которых необходимо сосредоточиться на следующем этапе, и дает ориентиры для решения проблем трансформации научно-технических достижений в университетах.

   Due to the fact that China actively strengthens the construction of the innovation system and implements the innovation development strategy, the transformation of scientific and technological achievements, being the link between the market economy and university research, directly affects the competitiveness of Chinese enterprises and the development of university scientific research, so the transformation of scientific and technological achievements — technological advances — are more and more appreciated by universities, enterprises, and the government, and related research results are also emerging. This article mainly combines and analyzes the research of various scholars on the transformation of scientific and technological achievements of universities in recent years and summarizes the main ways of transforming the scientific and technological achievements of Chinese universities, obstacles to the transformation of scientific and technological achievements of universities, and measures to counteract the transformation of scientific and technological achievements of universities. Based on the analysis of internal constraints, such as the discrepancy between the scientific and technological achievements of universities and market demand, the imperfection of the internal system of universities and insufficient understanding of the problem of transforming scientific and technological achievements by the universities themselves, as well as external constraints, such as insufficient financial support from the state, the imperfection of the external system and the immaturity of the market for the transformation of scientific and technological achievements, we put forward the need to create a risk mechanism and build a process for the transformation of scientific and technological achievements under the influence of market demand. A number of countermeasures are proposed, such as strengthening the entrepreneurial potential of scientific and technological intermediaries, creating a market-oriented innovation system for research results that clearly defines the areas that need to be focused on in the next stage, and providing guidance for solving the problems of transforming scientific and technological achievements in universities.

трансформация научно-технических достижениймодельуниверситетинновацияинновационный процессtransformation of scientific and technological achievementsmodeluniversityinnovationinnovation processReferencesCui A.S., Griffth D.A., Cavusgil S.T., Dabic M. The Influence of Market and Cultural Environmental Factors on Technology Transfer between Foreign MNCs and Local Subsidiaries: A Croatian Illustration // Journal of World Business. 2006. Vol. 41. Is. 2. P. 100–111. DOI: 10.1016/j.jwb.2006.01.011Cui A.S., Griffth D.A., Cavusgil S.T., Dabic M. (2006) The Influence of Market and Cultural Environmental Factors on Technology Transfer between Foreign MNCs and Local Subsidiaries: A Croatian Illustration. Journal of World Business. Vol. 41. Is. 2. P. 100–111. DOI: 10.1016/j.jwb.2006.01.011Schumpeter J. Theory of Economic Development. Beijing: Overseas Chinese Publishing House of China, 2020.Schumpeter J. (2020) Theory of Economic Development. Beijing: Overseas Chinese Publishing House of China.陈华. 基于政策分析视角的我国高校科技成果转化问题及对策建议 // 河北工业大学学报 (社会科学版). 2018. Vol. 10. Is. 3. P. 71–81 [Чэнь Хуа. Трансформация научно-технических достижений в китайских университетах: политический анализ // Журнал Хэбэйского технологического университета (социальное издание). 2018. T. 10. № 3. C. 71–81].陈华 (2018) 基于政策分析视角的我国高校科技成果转化问题及对策建议. 河北工业大学学报 (社会科学 版). Vol. 10. Is. 3. P. 71–81 [Chen Hua (2018) Transformation of scientific and technological achievements in Chinese Universities: a Policy analysis. Journal of Hebei University of Technology (Social Science Edition). Vol. 10. Is. 3. P. 71–81].储蓉月. 科技成果转化的影响因素与优化路径 // 中国高校科技. 2018. № 10. P. 84–85 [Чу Жунюэ. Влияющие факторы и пути оптимизации трансформации научно-технических достижений // Трансфер технологий Китайского университета. 2018. № 10. C. 84–85].储蓉月 (2018) 技成果转化的影响因素与优化路径.中国高校科技. No. 10. P. 84–85 [Chu Rongyue (2018) The Influencing factors and optimization paths of the transformation of scientific and technological achievements. Chinese University Technology Transfer. No. 10. P. 84–85].翟天任, 李源. 高校科技成果转化的协同管理路径研 // 科技进步与对策. 2012. Vol. 29. Is. 22. P. 44-47 [Чжай Тяньрень, Ли Юань. Анализ пути совместного управления трансформацией научно-технических достижений университета // Научно-технический прогресс и меры противодействия. 2012. T. 29. № 22. C. 44–47].翟天任, 李源 (2012) 高校科技成果转化的协同管理路径研. 科技进步与对策. Vol. 29. Is. 22. P. 44–47 [Zhai Tianren, Li Yuan (2012) The path analysis of collaborative management on transformation of university scientific and technological achievements. Science and Technology Progress and Countermeasures. Vol. 29. Is. 22. P. 44–47].谷德斌, 尹航, 杨贵彬. 高校科技成果转化驱动模式研究 // 科技进步与对策. 2012. Vol. 29. Is. 13. P. 24–28 [Гу Дэбинь, Инь Ханг, Ян Гуйбинь. Исследование движущей силы трансформации научно-технических достижений в вузах // Научно-технический прогресс и меры противодействия. 2012. T. 29. № 13. C.24–28].谷德斌, 尹航, 杨贵彬 (2012) 高校科技成果转化驱动模式研究. 科技进步与对策. Vol. 29. Is. 13. P. 24–28 [Gu Debin, Yin Hang, Yang Guibin (2012) Research on the driving mode of transformation of scientific and technological achievements in colleges and universities. Science and Technology Progress and Countermeasures. Vol. 29. Is. 13. P. 24–28].贺德方. 对科技成果及科技成果转化若干基本概念的辨析与思考[J] // 中国软科学. 2011. № 11. P. 1-7 [Хэ Дефан. Анализ и рассмотрение концепций научно-технических достижений и их трансформации // China Soft Science. 2011. № 11. С. 1–7].贺德方 (2011) 对科技成果及科技成果转化若干基本概念的辨析与思考. 中国软科学. No. 11. P. 1-7 [He Defang (2011) Analysis of and considerations on the concepts of scientific and technological achievement and its transformation. China Soft Science. No. 11. P. 1–7].胡德胜. 浅议科技成果转化率概念的界定及统 // 科学学与科学技术管理. 1992. № 08. P. 23–49 [Ху Дэшэн. Дискуссия об определении и статистике понятия темпа трансформации научно-технических достижени // Науковедение и управление наукой и технологиями. 1992. № 8. С. 23–49].胡德胜 (1992) 浅议科技成果转化率概念的界定及统. 科学学与科学技术管理. No. 08. P. 23–49 [Hu Desheng (1992) Discussion on the definition and statistics of the concept of transformation rate of scientific and technological achievements. Science of Science and Management of S.&.T. No. 08. P. 23–49].胡罡, 章向宏, 刘薇薇, 胡丹. 地方研究院:高校科技成果转化模式新探索 // 研究与发展管理. 2014. Vol. 26. Is. 3. P. 122–128 [Ху Ган, Чжан Сянхун, Лю Вэйвэй Ху Дань. Местные институты: новое исследование способа трансформации научно-технических достижений в университетах // Управление исследованиями и разработками. 2014. Т. 26. № 3. C. 122–128].胡罡, 章向宏, 刘薇薇, 胡丹 (2014) 地方研究院:高校科技成果转化模式新探索. 研究与发展管理. Vol. 26. Is. 3. P. 122–128 [Hu Gang, Zhang Xianghong, Liu Weiwei Hu Dan (2014) Local institutes: A new exploration of the transformation mode of S&T achievements in Universities. R&D Management. Vol. 26. Is. 3. P. 122–128].黄勇荣, 陈伟强. 中日大学技术转移比较与启示 // 南宁职业技术学院学报. 2021. Vol. 29. Is. 5. P. 15–21 [Хуан Юнжун, Чен Вэйцян. Сравнение передачи технологий между китайскими и японскими университетами и Revelation // Journal of Nanning Polytechnic. 2021. T. 29. № 5. C. 15–21].黄勇荣, 陈伟强 (2021) 中日大学技术转移比较与启示. 南宁职业技术学院学报. Vol. 29. Is. 5. P. 15–21 [Huang Yongrong, Chen Weiqiang (2021) Comparison of technology transfer between Chinese and Japanese universities and revelation. Journal of Nanning Poly technic. Vol. 29. Is. 5. P. 15–21].纪成君, 夏怀明. 中国高校科技成果转化效率及路径优化 // 科技管理研究. 2019. Vol. 39. Is. 1. P. 97–103 [Цзи Чэнцзюнь, Ся Хуайминь. Эффективность и оптимизация пути преобразования научно-технических достижений в университетах Китая // Исследования в области управления наукой и технологиями. 2019. T. 39. № 1. C. 97–103].纪成君, 夏怀明 (2019) 中国高校科技成果转化效率及路径优化[J]. 科技管理研究. Vol. 39. Is. 1. P. 97–103 [Ji Chengjun, Xia Huaimin (2019) Transformation efficiency and path optimization of scientific and technological achievements in Chinese universities. Science and Technology Management Research. Vol. 39. Is. 1. P. 97–103].江海, 资智洪. 高校科技成果转化协同创新模式的广东探索与实践 // 科技管理研究. 2015. № 16. P. 94–99 [Цзян Хай, Цзы Чжихун. Исследование и практика синергетических инновационных моделей трансформации научно-технических достижений университетов провинции Гуандун // Исследования в области управления наукой и технологиями. 2015. № 16. C. 94–99].江海, 资智洪 (2015) 高校科技成果转化协同创新模式的广东探索与实践. 科技管理研究. No. 16. P. 94–99 [Jiang Hai, Zi Zhihong (2015) Exploration and practice of synergic innovation models of universities’ scientific and technological achievements transformation in Guangdong. Science and Technology Management Research. No. 16. P. 94–99].蒋华林. “联结”:加州大学圣迭戈分校的技术商业化模式 // 社会科学家. 2015. № 11. P. 119–123 [Цзян Хуалинь. «Соединение»: модель коммерциализации технологий Калифорнийского университета в Сан-Диего // Социолог. 2015. № 11. C. 119–123].蒋华林 (2015)“联结”:加州大学圣迭戈分校的技术商业化模式. 社会科学家. No. 11. P. 119–123 [Jiang Hualin. “Connecting”: UC San Diego’s Technology Commercialization Model. Social Scientist. No. 11. P. 119–123.]李爱雄, 贾长林. 科技成果及科技成果转化若干基本概念的辨析与思 // 产业创新研究. 2018. № 5. P. 60–62 [Ли Айсионг, Цзя Чанлинь. Различение и осмысление некоторых основных понятий научно-технических достижений и трансформация научно-технических достижений // Промышленно-инновационные исследования. 2018. № 5. C. 60–62].李爱雄, 贾长林 (2018) 科技成果及科技成果转化若干基本概念的辨析与思考. 产业创新研究. No. 5. P. 60–62 [Li Aixiong, Jia Changlin (2018) Discrimination and thinking of some basic concepts of scientific and technological achievements and transformation of scientific and technological achievements. Industrial Innovation Research. No. 5. P. 60–62].李栋亮, 陈宇山. 广东新型科研创新机构发展的现状与对策 // 科技管理研究. 2013. Vol. 33. Is. 3. P. 99–106 [Ли Дунлян, Чен Юшань. Состояние и меры противодействия развитию научно-исследовательских учреждений нового типа в провинции Гуандун // Исследования в области управления наукой и технологиями. 2013. T. 33. № 3. C. 99–106].李栋亮, 陈宇山 (2013) 广东新型科研创新机构发展的现状与对策. 科技管理研究. Vol. 33. Is. 3. P. 99–106 [Li Dongliang, Chen Yushan (2013) Status and countermeasures of development of new types scientific research institutions in Guangdong. Science and Technology Management Research. Vol. 33. Is. 3. P. 99–106].李锋. 高校科技成果转化的现实困境与突破策略研究 // 产业创新研究. 2020. № 18. P. 148–149 [Ли Фэн. Исследование практической дилеммы и прорывных стратегий трансформации научно-технических достижений в университетах // Промышленные инновации. 2020. № 18. C. 148–149].李锋 (2020) 高校科技成果转化的现实困境与突破策略研究. 产业创新研究. No. 18. P. 148–149 [Li Feng (2020) Research on the practical dilemma and breakthrough strategies of the transformation of scientific and technological achievements in universities. Industrial Innovation. No. 18. P. 148–149].李建中. 科学与技术的离散和自洽:我国高校科技成果转化率低的根源与对策 // 科技管理研究. 2018. Vol. 38. Is. 11. P. 260–266 [Ли Цзяньчжун. Дискретная и самосогласованная наука и технология: первопричина и меры противодействия низкой конверсии научно-технических достижений в китайских университетах // Research and Technology Management Research. 2018. T. 38. №. 11. C. 260–266].李建中 (2018) 科学与技术的离散和自洽:我国高校科技成果转化率低的根源与对策. 科技管理研究. Vol. 38. Is. 11. P. 260–266 [Li Jianzhong (2018) Discrete and self-consistent science and technology: the root cause and countermeasures of the low conversion rate of scientific and technological achievements in Chinese universities. Science and Technology Management Research. Vol. 38. Is. 11. P. 260–266].林继志, 张向前. 教学研究型高校科技成果转化分析 // 中国成人教育. 2016. № 4. P. 50–54 [Линь Цзичжи, Чжан Сянцянь. Анализ трансформации научно-технических достижений в учебных и исследовательских университетах // Китайское образование для взрослых. 2016. № 4. C. 50–54].林继志, 张向前 (2016) 教学研究型高校科技成果转化分析.中国成人教育. No. 4. P. 50–54 [Lin Jizhi, Zhang Xiangqian (2016) Analysis on the transformation of scientific and technological achievements in teaching and research-oriented universities. China Adult Education. No. 4. P. 50–54].林青宁, 毛世平. 高校科技成果转化效率研究 // 中国科技论坛. 2019. № 05. P.144-162 [Линь Циннин, Мао Шипин. Исследование эффективности трансформации китайских университетов // Форум науки и технологий Китая. 2019. № 5. С. 144–162].林青宁, 毛世平 (2019) 高校科技成果转化效率研究. 中国科技论坛. No. 05. P. 144–162 [Lin Qingning, Mao Shiping (2019) Research on transformation efficiency of Chinese universities. Forum on Science and Technology in China. No. 05. P. 144–162].罗建, 史敏, 彭清辉, 毛珊瑛. 核心利益相关者认知差异视角下高校科技成果转化问题及对策研究 // 科技进步与对策. 2019. No. 13. P. 112–117 [Ло Цзянь, Ши Минь, Пэн Цинхуэй Мао Шаньин. Белые пятна трансформации политики научно-технических достижений и меры ее противодействия в университетах с точки зрения когнитивных различий основных стейкхолдеров // Научно-технический прогресс и меры противодействия. 2019. № 13. C. 112–117].罗建, 史敏, 彭清辉, 毛珊瑛 (2019) 核心利益相关者认知差异视角下高校科技成果转化问题及对策研究. 科技进步与对策. № 13. P. 112–117 [Luo Jian, Shi Min, Peng Qinghui, Mao Shanying (2019) The blind spots of transformation of scientific and technological achievements policy and its countermeasures in universities from the perspective of cognitive differences of core stakeholders. Science and Technology Progress and Countermeasures. No. 13. P. 112–117].马晓君，潘昌伟. 高校科技成果转化的困境与推进策略 // 现代教育管理. 2015. № 1. P. 78–82 [Ма Сяоцзюнь, Пан Чанвэй. Исследование сложности и стратегии трансформации университетских научных и технологических достижений // Современный менеджмент образования. 2015. № 1. C. 78–82].马晓君，潘昌伟 (2015) 高校科技成果转化的困境与推进策略. 现代教育管理. No. 1. P. 78–82 [Ma Xiaojun, Pan Changwei (2015) Research on the difficulty and promote strategy of university science and technology achievements transformation. Modern Education Management. No. 1. P. 78–82].彭陈, 李宝艳. 当代高校科技成果转化的现实瓶颈及破解路径研究 // 农村经济与科技. 2018. № 19. P. 296–297 [Пэн Чэнь, Ли Баоянь. Исследование реального узкого места и решение трансформации научно-технических достижений в современных университетах // Сельская экономика и наука. 2018. № 19. C. 296–297].彭陈, 李宝艳 (2018) 当代高校科技成果转化的现实瓶颈及破解路径研究. 农村经济与科技. No. 19. P. 296–297 [Peng Chen, Li Baoyan (2019) Research on the realistic bottleneck and solution of the transformation of scientific and technological achievements in contemporary universities. Rural Economy and Science. No. 19. P. 296–297].邵青青. 高校科技成果转化“热”下的“冷”思考 // 中国高校科技. 2017. № 6. P. 17–19 [Шао Цинцин. «Холодное» мышление при «горячей» трансформации научно-технических достижений в колледжах и университетах // Трансфер технологий китайских университетов. 2017. № 6. C. 17–19].邵青青 (2017) 高校科技成果转化“热”下的“冷”思考. 中国高校科技. No. 6. P. 17–19 [Shao Qingqing (2017) “Cold” thinking under the “hot” transformation of scientific and technological achievements in colleges and universities. Chinese University Technology Transfer. No. 6. P. 17–19].申轶男, 张超, 朱国峰, 孙冬柏.高校科技成果转化存在的问题、成因及解决办法 // 中国高校科技. 2016. № 3. P. 8–11 [Шэнь Инань, Чжан Чао, Чжу Гофэн, Сунь Дунбо. Проблемы, причины и решения трансформации научно-технических достижений в колледжах и университетах // Трансфер технологий китайских университетов. 2016. № 3. C. 8–11].申轶男, 张超, 朱国峰, 孙冬柏 (2016) 高校科技成果转化存在的问题、成因及解决办法. 中国高校科技. No. 3. P. 8–11 [Shen Yinan, Zhang Chao, Zhu guofeng, Sun Dongbo (2016) Problems, causes and solutions of the transformation of scientific and technological achievements in colleges and universities. Chinese University Technology Transfer. No. 3. P. 8–11].王铁军. 新疆高校科技成果转化模式研究 // 中国科技论坛. 2010. № 1. Р. 96–100 [Ван Тиецзюня. Исследование современных моделей трансформации научно-технических результатов в высших учебных заведениях Синьцзяна // Китайский научно-технический форум. 2010. № 1. C. 96–100].王铁军 (2010) 新疆高校科技成果转化模式研究. 中国科技论坛. No. 1. C. 96–100 [Wang Tiejun (2010) Research on current sci-tech result transformation patterns in higher education institutions in Xinjiang. China Science and Technology Forum. No. 1. C. 96–100].邢飞飞, 张云化. 高校科技成果转化存在的问题与建议 // 经营与管理. 2019. № 1. P. 146–148 [Син Фейфей, Чжан Юньхуа. Проблемы и предложения по трансформации научно-технических достижений в вузах // Менеджмент и управление. 2019. № 1. C. 146–148].邢飞飞, 张云化 (2019) 高校科技成果转化存在的问题与建议. 经营与管理. No. 1. P. 146–148 [Xing Feifei, Zhang Yunhua (2019) Problems and suggestions on the transformation of scientific and technological achievements in universities. Management and Administration. No. 1. P. 146–148].赵小凡. 美国大学技术转移发展历程的启示与总结 // 上海质量. 2021. № 04. P. 15–17 [Чжао Сяофань. Просвещение и краткое изложение курса развития трансфера технологий в американских университетах // Шанхайское качество. 2021. № 4. C. 15–17].赵小凡 (2021) 美国大学技术转移发展历程的启示与总结. 上海质量. No. 04. P. 15–17 [Zhao Xiaofan (2021) Enlightenment and summary of the development course of technology transfer in American universities. Shanghai Quality. No. 04. P. 15–17].周训胜. 我国高校科技成果转化模式研究 // 福州大学学报(哲学社会科学版). 2011. Vol. 25. Is. 1. P. 104–107 [Чжоу Сюньшэн. Исследование модели трансформации научно-технических достижений китайских университетов // Журнал Фучжоуского университета (философия и социальные науки). 2011. Т. 25. № 1. C. 104–107].周训胜 (2011) 我国高校科技成果转化模式研究. 福州大学学报(哲学社会科学版). Vol. 25. Is. 1. P. 104–107 [Zhou Xunsheng (2011) Research on the transformation model of scientific and technological achievements in Chinese universities. Journal of Fuzhou University (Philosophy and Social Sciences). Vol. 25. Is. 1. P. 104–107].

The authors declare that there are no conflicts of interest present.